Le floskule mobile

Kterej debil kolega novinář tohleto pustil ven?

  • „Lumia 710 je téměř shodně vybavenou ovšem značně levnější verzí dražší osmistovky.“
  • „Finové tak již napříč většinou světových trhů nabízejí své první přístroje s operačním systémem Microsoftu.“ Nemohou je nabízet podél? To je „na většině trhů“ málo #sexy? A „operační systém Microsoftu“?
  • „…je na první omak jasné, který kvádřík představuje špičku…“
  • „Čelní plochu se zkosenými a mírně zaoblenými hranami obtéká rámeček z kvalitního plastu…“ Někteří novináři by pro štěpný výraz obtekli světa kraj, že?
  • „hlavní tlačítko k úplnému vypnutí/zapnutí nebo jen probuzení přístroje.“ Nějaká čárka npkc?
  • „Zatím jsou dva a další dva se na trh chystají.“
  • „Další dva povinné prvky a sice regulátor hlasitosti a spoušť fotoaparátu už ale na levém boku vystupují z plochy zadního odnímatelného krytu, který je v případě recenzovaného kousku v barvě purpury.“ Byl jsem dvakrát, poprvé u těch čárek, co tam nejsou, a podruhé u „barvy purpury“. Most Karla a systém Microsoftu, to pal čert, ale mezi purpurovou barvou a barvou purpury je výrazný rozdíl!
  • „Ze zadní plochy za asistence diody kouká stříbrně orámovaný objektiv fotoaparátu.“ No to mi ho… To leda Kim Čong-Il kouká za asistence okresního tajemníka na vojtěšku! Představa krytu, který někam kouká ZA ASISTENCE DIODY, je naprosto surrealistická!
  • „Níže je logo výrobce a ve spodní části pak výdech systémového reproduktoru.“ Koukal jsem, jestli „výdech reproduktoru“ je terminus technicus. No, na několika webech se to objevilo – v článcích o telefonech od Nokie. Že by tam odsud vanuly vydechovaly větry?
  • „díky ucelené podpoře čtení a editace kancelářských dokumentů MS Office a souvisejících korporátních služeb SharePoint dělá z WP telefonů vhodné nástroje pro firemní klientelu“ Viz Anakolut
  • „oficiální katalog Marketplace dnes nabízí přes 75 000 aplikací, výběr už je tedy slušný a ačkoli dva největší konkurenční obchody nabízejí mnohonásobně víc, základní aplikace dnes WP prakticky nechybí“
  • „přizpůsobení telefonu k obrazu svému se zužuje na přeskupování dlaždic a jejich barvy“ 
  • „Přibyly i některé dodatečné informace, aplikace vám tak konečně řekne jaká vzdálenost zbývá do cíle i předpokládaný čas příjezdu.“
  • „…zachycení snímané scény lze provést dvojitým klepnutím na displej…“

Nominuju na cenu Zlatýho Vogla!