Věstník misantropizace

Seriál, který jsem tu zmínil v nadpisu, a který budu dál označovat jako HIMYM, jinak se upíšu, se v premiéře blíží k polovině páté série. Za týden, dva, taknějak, ho začne dávat Prima KEWL s českým dabingem. Tento článek píšu proto, aby ti, co začnou sledovat český dabing, věděli, že ten seriál je jinak FAKT dobrej, vtipnej a stojí za to.

Pokud se nemýlím, tak na Slovensku tenhle seriál s názvem "Ako som spoznal vašu mamu" poněkud... propadl. Přitom na ČSFD má 93% A určitě se budou divit i mnozí čeští diváci. Minimálně z té upoutávky (které by slušela hláška "KULTO ... wait for it ... SEROŠ!") by se mohlo zdát, že to bude něco příšerného.

Nic, uvidíme za pár dní.

Já jsem HIMYM potkal před dvěma lety. Během dvou dnů, odpolední a večerů jsem pak projel první dvě série a začátek třetí a byl jsem nadšený. Opravdu velmi nadšený. Ten seriál měl všechno, co jsem od něj čekal. Byl vtipný, nebyl v něm doktor, ostrov ani kosmická loď, a vůbec to celé připomínalo Přátele, akorát že to bylo mnohem lepší.

(Teď mám takový rituál: Před spaním si pustím Přátele od nějakého náhodně vylosovaného dílu a dva, tři díly dám, než usnu. Řeknu vám, co je to za díly: Buď se v nich Ross rozchází s Rachel, nebo v nich Ross začíná chodit s Rachel.)

Pokud jste HIMYM neviděli a chystáte se na to, tak dál nečtěte.. Opravdu ne! Většina dílů je založena na nějaké překvapivé pointě, a když vám popíšu hrubý děj, jako že se na to chystám, tak vám zkazím zážitek (pokud to nezvládne Univerzální Dabingový Hlas - jistě víte koho myslím).

--- Už jsou ti, co to neviděli, pryč? ---

Tak jo. První dvě série byly jednoznačně legend... ále co, my to známe, takže: Byly fakt dobrý. S výjimkou několika ojedinělých dílů byly tyhle dvě série fakt nezapomenutelné... Díly jako "příhoda s ananasem" nebo Swarley, nebo i díly se svatbou ("Hele, ta tvoje buchta se právě vyzvracela do koše" - "Jo, to je ... moje žena!"), které by normálně byly slzodojné až za roh, jsou tu fakticky perfektní. A nejen díky výrazným postavám a "chemii party", ale i díky vypravěčskému postupu.

Jenže...

Pak se to nějako zvrtlo. Třetí série začala poměrně slibně, bylo pár dobrých dílů ("Říkejme jí Blabla" - "Děti, strejda Marshal dělal... no... řekněme že jedl sendvič" - zlozvyky) a pak přišla stávka scénáristů.

Jo, myslete si co chcete, ale podle mne se to zvrtlo přesně tehdy.

Po stávce scénáristů se najednou začaly řešit pracovní věci! Vztahy na pracovišti! To, co do té doby sloužilo jen jako zpestření ("Barney, co vlastně děláš?" - "Áááále....") se najednou řešilo ob díl. Nebo vztahy. Může se Barney vyspat s Robin? A co na to Ted? Donekonečna se probíralo, co to s kým udělá a jak se ten kdo bude cítit, a na závěr dílů nebylo třicet vteřin, které obrátily všechno, co se odehrálo, naruby, ale třicet vteřin, kdy se za doprovodu jímavé hudby událo nějaké ponaučení.

A Stella! Božemůj, Stella!

Ve čtvrté sérii se stala Stella takovou Yoko Ono - totálně rozmr**la celou partu (řekněme "rozmršila") a seriál se začal potácet v nekonečných "Přátelovinách" - má mě ráda, nemá mě ráda, máte nás rádi, nemáte mě rádi, já se stěhuju k ní, přátelé jsou daleko... A práce.

Nebo Britney Spears. Řekněme si upřímně: Čtvrtá série byla TAK špatná, že tam i Britney Spears působila přirozeně, i když HRÁLA, nikoli samu sebe.

Nebo... Barney s rodinou!

NTKV!

Manželka ke konci odmítla nové díly sledovat. Že jí to už nepřipadá vtipný. Já koukal, já jsem srdcař. Na poslední dva díly jsem koukal o dovolené v USA a vím, že jsem se znechuceně odvrátil, když se objevila Stella. Hej, chcete mě zabít, scénáristi?

A šest dílů naznačovali, že Barney miluje Robin. Ach...

Začala pátá série. První díl jel linii předchozí série. Povzbudivé to moc nebylo. B a R spolu, no co to je? tedy - je to logické, ale už to je jiný seriál! Druhý díl solidní. Třetí najednou překvapil: Cože? Takové vzedmutí? Byly tam flashbacky, byl tam vtip, celá parta víceméně fungovala...

Čtvrtý díl někde u druhého. A pátý zase dobrý (Roadtrip... Sbohem, Jiskřičko...) - sice "něco o vztazích", ale fungovali všichni, a dobře.

A poslední tři díly? Dudy ("Chci snad po tobě, abys namalovana na strop nahé lidi?"), Barneyho rozchod a velkolepý návrat ("Potápěč" - chybělo jen: "Neopren up!")

Fakt bych to nechtěl zakřiknout, ale mám dojem, že se vrátila "stará parta" z prvních dvou a půl sezón. Stellí sezóna zůstane, doufám, zapomenutá. Konečně zase sedím u HIMYM a směju se nahlas.

Jak říká Pixy: Jako by se vrátil ten hlavní člověk po roce a půl, řekl: "No tak se podíváme, co se dá udělat", vyhrnul si rukávy a "nahodil to do koleje".

Tak snad to v té koleji vydrží. Škoda promrhaný čtvrtý sezóny.

Jo a - kultoseroš? To někdo na Primě nepřemýšlel, nebo naopak přemýšlel až moc, ne? Cílová skupina HIMYM nejsou dvacetiletí frikulíni, himbajs, to je pro lidi 30+... A myslím že nikdo přes třicet neřekne "kultoseroš". Komu tím prospějete?

Ale doufám, že české znění poslouží aspoň jako šláfseriál před usnutím.